向任何本地或移植的韩国人询问kimchee,你会被告知它是韩国料理的骨干。这是一种文化的必需品,每餐都热闹不止,没有它,日常生活是不可想象的。
对于外行来说,kimchee是一种浓郁的辛辣蔬菜,就像酸菜一样。尽管只是将其作为发酵蔬菜混合物或泡菜来描述,但并不公平。这是韩国的灵魂食物
在传统的美食中,作为调味品或配菜的烧烤食品(韩国烧烤),经常用米饭来做饭,或作为白面(韩国面条)的伴奏,在泥浆之间啃食或加入碗中, 。确实,kimchee几乎可以使任何东西,甚至一盘培根和鸡蛋振作起来。
但把它仅仅作为一个调味品是一个错误。Kimchee也是一种具有多种可能性的神奇成分,家庭厨师将会很好地探索它们。添加到汤,炖菜,面条或米饭菜肴给他们更多的维度。这就像添加一层非常美味的蔬菜。
谁拥有一个制造kimchee公司的婆婆,Lauryn Chun坚持这个主题。
她说:“我想让人们知道用kimchee做饭是不可思议的。” “尤其是年纪大的或年龄过长的kimchee,烹饪时会释放出kimchee的甜味,让深邃的,鲜味的鲜味口味闪耀。
最好的例子是jigae(或者chigae),一种丰盛的传统kimchee汤,其中猪肚和kimchee煨在一起,直到整体真正大于其部分的总和。Chun也是“The Kimchi Cookbook”的作者,他制作的素食版本使用黄油和橄榄油代替猪肉来增强味道,产生她所说的“巨大的植物复杂性”。她还用棕色黄油和刺山柑来腌制kimchee,这是法国经典的唯一的一道菜。
你不需要让自己的kimchee做饭,虽然这样做是一个有益的项目。随意购买一些。现代韩国人,特别是城市居民,就是这样做的。(而且他们买了很多,人均消费估计至少是每年40英镑。)
在美国,现成的kimchee比以往更广泛。当然,你会在韩国的杂货店和健康食品店找到它,但是很多超市里也有kimchee。这是冷藏出售,通常就在豆腐旁边。
几百年前发展起来的kimchee有几百种,都涉及乳酸发酵。韩国的每个家庭都习惯制造自己的kimchee,邻居互相帮助。在收割的时候,一群妇女会聚集好几天的公共砧板和盐水。
这个过程相对简单:首先将一种蔬菜(通常是白菜或萝卜)浸入盐中,然后用大蒜,生姜和中等辣椒酱调味。可以加一点糖来帮助发酵; 通常是某种海鲜,通常是牡蛎或anch鱼,是出于同样的原因,并加深了味道。
在室温下几天后,蔬菜漂浮在碳酸盐水中,kimchee即可使用。这新鲜的kimchee是活泼明亮的品尝。
最初它被包装成巨大的粘土容器,用于长期储存,密封和埋藏以备将来使用,意味着可以持续整个冬季。目前,kimchee存储在玻璃或塑料,并有专门kimchee冰箱设计,以保持在完美的温度。冷却会减缓发酵,但不会阻止发酵; 活的细菌继续促成更成熟的酸味。
也有“即时”kimchee不发酵(或几乎发酵),这是吃沙拉。良好的新鲜kimchee是脆,微酸性和tingly,但不酸醋酱醋。在美国,喜欢冒险的各种各样的美食爱好者都很容易接受,而且厨师长期以来一直自由地玩弄它。
主厨Russ Moore,母亲是韩国人,更不情愿将kimchee和其他韩国主食带入他在加利福尼亚州奥克兰的地中海餐厅Camino做的烹饪。他的母亲总是在冰箱里供应kimchee,不管晚餐是什么,每天晚上都要在桌子上放上米饭和kimchee。同样,他的便当式午餐盒里总是挤满了kimchee和猪排; 直到他注意到其他孩子有花生酱三明治,他才觉得很正常。
他说:“我曾经严格要求在菜单上混合东西方。“但kimchee一直是我的典型的安慰食物,所以我放松了。他从此完善了在卡米诺的壁炉里煮熟的kimchee海鲜饭。
他说:“我的海鲜饭基本上是韩国炒饭变成西班牙语。“每个人都喜欢它。” 在家里,你可以做一些简单的事情,比如用kimchee加热一个热狗,或者把它分成Reuben或烤奶酪三明治。把它塞进一个长方形,做一个跨文化的banh mi。然而,更彻底地烹调它是非常有价值的,结果是非常美味的。
当你购买kimchee,买几种类型,所以你可以品尝不同之处:切碎的纳帕白菜; 整叶白菜; 葱; 立方白萝卜 和没有辣椒的白色kimchee。每个人都有自己独特的性格。
始终保持kimchee冷藏和打开一个罐子,包含你的兴奋。将其放在水槽上,慢慢拧开盖子。该碳酸盐水含有二氧化碳; 就像香槟一样,它很容易爆炸。
作为奖励,kimchee对你有好处。像酸奶,它是益生菌,帮助消化和增强免疫系统。
但是,爱kimchee的真正原因是因为它赋予了它的宏伟气息。这是你的武库的一个很好的补充。
“即时”Kimchee与绿色和豆芽
时间:10分钟
产量:大约4杯
1茶匙韩国anch鱼酱或其他鱼酱
1茶匙烤芝麻油
1茶匙糖
2蒜瓣,切碎
1茶匙磨碎的姜
2茶匙韩国红辣椒片(gochugaru)
1茶匙韩国红辣椒酱(gochujang),1茶匙水稀释
1/2磅绿豆芽
6盎司嫩芥菜或菠菜,切成1英寸的丝带
一小撮海盐或犹太盐
1.将anch鱼酱,芝麻油,糖,大蒜,生姜,胡椒粉和胡椒粉放入沙拉碗中搅拌。
2.加豆芽和青菜,撒上海盐。用手指揉搓,将调味料按摩到蔬菜中,以便很好地覆盖。
3.让混合物发脾气5分钟,然后转移到一个碗中。
Kimchee汤(Jigae)
时间:40分钟
产量:6至8份
1磅鲜猪肚,切成1/2寸
4瓣大蒜,切碎
1汤匙磨碎的姜
2汤匙酱油
1茶匙烤芝麻油
1茶匙鱼酱
2汤匙无盐黄油
1个中等大小的洋葱,切碎
2杯kimchee,如果可能的话,挤干和切碎
韩国红辣椒酱3汤匙(gochujang)
1汤匙韩国红辣椒片(gochugaru)
1杯kimchee果汁
8杯水(为了更丰富的汤,使用鸡肉,猪肉或牛肉汤)8盎司软或丝绸豆腐,切成大块
8大葱或韩国韭菜,切碎,配菜
把五花肉放在碗里。加入大蒜,生姜,酱油,芝麻油和鱼酱。打好外套,腌10分钟。
2.用中火放一个厚底的汤锅。融化黄油,然后加入五花肉混合物,让它轻轻地煮5分钟。加洋葱煮,搅拌,直至软化,约5分钟。把热量转到中等水平,加上kimchee,gochujang和gochugaru。让混合物煨2分钟。
3.加入kimchee果汁和水(如果使用肉汤),煮沸。减少热量到一个轻快的煨和煮20分钟。品尝肉汤,调整调味。
在服用前,加入豆腐,轻轻搅拌即可。当豆腐通过加热,舀成碗和装饰葱。
Kimchee面条蛋糕
时间:30分钟
产量:4份
1/2磅的米粉,宽面
盐和胡椒
1杯kimchee,任何种类,挤干和粗略切碎
1汤匙干的虾,切碎
1/2杯切碎的葱或韩国韭菜
1/4杯韩国红辣椒酱(gochujang)
1茶匙烤芝麻油
1汤匙烤芝麻
2汤匙植物油
3个鸡蛋,轻轻殴打
香菜小枝,装饰
1.将米粉放入碗中,用开水盖好。浸泡至软化,约10分钟,然后用冷水冲洗,沥干。将面条转移到搅拌碗中。用盐和胡椒轻轻地调味。
2.将kimchee,干虾,葱,gochujang,芝麻油和芝麻加入碗中,然后折好。
3.把一个沉重的12英寸煎锅放在中等高温下。加入植物油并加热至波浪状。滑在面条混合物和盖子。将中火煮5分钟,直到底部呈褐色,酥脆。
4.用盐和胡椒调味鸡蛋,倒入面条。倾斜锅将鸡蛋均匀分布在锅底。盖上锅盖,直到鸡蛋刚刚凝固,4至5分钟。把蛋糕倒在砧板或圆盘上。稍微冷却,然后切成楔形,用香菜装饰,即可食用。
韩国料理,特别是用辣椒酱,红辣椒酱和鱼酱刺激的菜肴,很难与葡萄酒配对。许多葡萄酒被这些口味的深度和力量所压倒。然而,有些可以用这些菜,特别是如果他们是甜的。Vouvray,其中轻微的甜度是由支撑酸度支撑,是一个不错的选择。德国的spatlese riesling是一种由糖和酸类似的平衡物质组成的精致的葡萄酒。带有橡木味的果味红葡萄酒,如里奥哈奶酪或加州黑皮诺,也可以和韩国食品一起食用。令人惊讶的是,一些风味当局警告反对啤酒,喜欢辛辣的食物,认为碳酸化加剧热。你可以有科学。我要拿啤酒